The Mohicans of Paris. Translated and adapted by John Latey, jun

Dumas Alexandre, dit Dumas père (1802-1870). Fils d'un mulâtre de Saint-Dominique devenu par ses faits d'armes général de la Grande Armée, Dumas père (ainsi nommé pour le distinguer de son fils, auteur de la Dame aux Camélias) insistait volontiers sur le fait qu'il était "quarteron" et non "nègre". "Le physique de M. Dumas est assez connu", écrit perfidement Eugène de Mirecourt en 1845, "stature de tambour-major, membres d'Hercule dans toute l'extension possible, lèvres saillantes, nez africain, tête crépue, visage bronzé".